1 00:00:48,583 --> 00:00:50,208 je pense à moi 2 00:00:50,500 --> 00:00:54,333 comme quelqu'un qui a payé pour être 3 00:00:54,708 --> 00:00:56,458 la personne qu'il voulait être. 4 00:00:59,417 --> 00:01:03,208 J'ai payé de ma propre... existence. 5 00:01:05,708 --> 00:01:07,708 J'ai rêvé du diable quand j'étais enfant. 6 00:01:07,833 --> 00:01:10,250 Je lui dirais, 7 00:01:10,417 --> 00:01:13,250 "Si tu me rends célèbre, 8 00:01:13,875 --> 00:01:16,000 un jour, je te rembourserai. 9 00:01:21,542 --> 00:01:24,375 Ma sexualité est mon diable. 10 00:01:26,042 --> 00:01:28,708 Parfois, j'ai pensé à des choses... 11 00:01:28,875 --> 00:01:32,292 d'obscurité, de véritable autodestruction. 12 00:01:34,417 --> 00:01:38,000 Quand tu es attiré par le vide, 13 00:01:38,167 --> 00:01:40,792 à une sexualité qui n'existe pas, 14 00:01:40,958 --> 00:01:44,542 à des images à faire vomir n'importe qui, 15 00:01:45,417 --> 00:01:47,833 quelque chose ne va pas. 16 00:01:49,292 --> 00:01:51,542 Et quand tu perds le contrôle, 17 00:01:52,333 --> 00:01:53,875 cela mène au chaos. 18 00:01:55,417 --> 00:01:57,833 MILAN ITALIE 19 00:02:02,000 --> 00:02:04,917 Je ne peux plus être acteur porno. 20 00:02:05,042 --> 00:02:07,417 Rocco Siffredi m'a retenu prisonnier 21 00:02:07,542 --> 00:02:08,792 depuis 30 ans, 22 00:02:08,917 --> 00:02:10,875 comme un insecte dans une toile d'araignée. 23 00:02:11,042 --> 00:02:12,042 Ces jours sont révolus. 24 00:02:12,167 --> 00:02:15,917 Désormais, mes priorités sont Rozsa, Lorenzo et Léonard. 25 00:02:16,083 --> 00:02:17,708 Au diable le reste. 26 00:02:17,917 --> 00:02:19,583 Pour la première fois 27 00:02:19,708 --> 00:02:21,458 dans ma vie, 28 00:02:22,042 --> 00:02:25,500 le diable entre mes jambes 29 00:02:25,833 --> 00:02:29,250 ne fera plus partie de moi. 30 00:02:52,542 --> 00:02:55,208 DEUX ANS PLUS TÔT 31 00:02:56,708 --> 00:02:59,333 BUDAPEST HONGRIE 32 00:04:27,208 --> 00:04:28,625 Je ne sais pas. 33 00:05:18,500 --> 00:05:20,417 Je m'appelle Rocco Tano. 34 00:05:21,083 --> 00:05:25,208 Je suis né dans une petite ville en Italie centrale, 35 00:05:25,375 --> 00:05:26,708 sur l'Adriatique, 36 00:05:26,875 --> 00:05:30,042 le 4 mai 1964. 37 00:05:30,208 --> 00:05:33,417 Mon père était cantonnier, ma mère était femme au foyer. 38 00:05:33,583 --> 00:05:35,625 J'ai cinq frères et une sœur. 39 00:05:41,708 --> 00:05:43,917 Quand j'avais sept ou huit ans, 40 00:05:44,417 --> 00:05:48,625 J'ai commencé à ressentir ces envies venant d'entre mes jambes, 41 00:05:48,750 --> 00:05:51,708 comme un feu que je n'ai pas compris. 42 00:05:51,875 --> 00:05:54,625 Ils étaient si forts et puissants 43 00:05:54,750 --> 00:05:57,292 que je devais me toucher. 44 00:05:58,042 --> 00:06:02,417 Je suis devenu obsédé par le sexe. 45 00:06:18,667 --> 00:06:21,083 La première fois que je me suis masturbé, 46 00:06:21,208 --> 00:06:22,708 J'avais huit ou neuf ans. 47 00:06:22,875 --> 00:06:26,667 Je suis rentré à la maison pour le déjeuner, 48 00:06:26,833 --> 00:06:30,333 et je suis allé dans la salle de bain. La fenêtre ouverte 49 00:06:30,500 --> 00:06:33,375 sur le balcon où ma mère faisait la lessive. 50 00:06:34,167 --> 00:06:36,958 J'étais en train de me masturber. 51 00:06:37,125 --> 00:06:41,625 Soudain, Je pouvais sentir quelqu'un me regarder. 52 00:06:41,792 --> 00:06:46,500 J'ai regardé et j'ai vu le visage de ma mère, me regardant. 53 00:06:46,625 --> 00:06:49,750 Ce fut une expérience choquante et surréaliste. 54 00:06:49,917 --> 00:06:52,833 J'avais terriblement honte. 55 00:06:53,167 --> 00:06:56,833 Elle m'a fait un petit sourire, 56 00:06:57,000 --> 00:06:58,750 ce que j'ai compris comme signifiant, 57 00:06:59,792 --> 00:07:02,125 "Ne t'inquiète pas, c'est bon. Tu es devenu un homme. 58 00:07:02,250 --> 00:07:03,583 Tu as grandi." 59 00:07:03,750 --> 00:07:07,083 Un sourire qui disait, 60 00:07:07,875 --> 00:07:09,167 "Je suis de ton côté." 61 00:07:54,542 --> 00:07:58,083 ORTONA ITALIE 62 00:08:11,125 --> 00:08:14,625 En choisissant une carrière dans le porno, J'ai défié tout le monde. 63 00:08:14,750 --> 00:08:17,000 Même ma famille, toute ma famille. 64 00:08:17,167 --> 00:08:20,667 Ma mère m'a demandé, "Rocco, est-ce que c'est ce que tu veux faire ? 65 00:08:20,792 --> 00:08:23,083 Est-ce que ça vous rend heureux ? 66 00:08:23,250 --> 00:08:25,458 Alors allez-y. Faites-le." 67 00:08:30,833 --> 00:08:34,625 La pauvreté dans laquelle Rocco et moi vivions, en tant qu'enfants 68 00:08:35,000 --> 00:08:36,708 façonné nos personnalités. 69 00:08:37,333 --> 00:08:40,917 On nous a toujours dit le sexe était réservé aux riches, 70 00:08:41,083 --> 00:08:42,042 pas pour nous. 71 00:08:42,208 --> 00:08:47,625 Seuls les garçons ayant de l'argent pouvaient séduire une femme. 72 00:08:47,750 --> 00:08:50,000 et obtenir quelque chose d'elle. 73 00:08:53,542 --> 00:08:58,500 Je me suis toujours demandé à quoi ressemblerait notre vie, 74 00:08:58,625 --> 00:09:00,708 le mien et celui de mon cousin, 75 00:09:01,292 --> 00:09:03,083 si son pénis 76 00:09:03,208 --> 00:09:04,958 n'était pas au garde-à-vous. 77 00:09:05,708 --> 00:09:07,792 C'est fou, mais c'est la vérité. 78 00:09:07,958 --> 00:09:10,958 C'est mon destin, l'histoire de ma vie. 79 00:09:12,958 --> 00:09:15,875 Je serais peut-être devenu prêtre 80 00:09:16,083 --> 00:09:18,208 ma mère en a toujours rêvé. 81 00:09:18,333 --> 00:09:21,250 Ou un cantonnier comme mon père. 82 00:09:21,750 --> 00:09:23,917 Quand tu vois tes parents en difficulté, 83 00:09:24,083 --> 00:09:26,917 mois après mois, qu'est-ce que tu attends de la vie ? 84 00:09:27,083 --> 00:09:30,167 Tu veux pouvoir pour leur offrir quelque chose de mieux. 85 00:09:30,333 --> 00:09:32,417 C'est ce dont je rêvais. 86 00:09:32,542 --> 00:09:36,167 Je me suis dit : "Tu dois faire quelque chose pour aider ta mère." 87 00:09:36,333 --> 00:09:38,042 Alors j'ai utilisé ma bite ! 88 00:09:38,167 --> 00:09:41,583 "Il va m'aider !", me suis-je dit. 89 00:09:42,708 --> 00:09:45,417 BUDAPEST HONGRIE 90 00:12:26,250 --> 00:12:29,000 Chérie, attrape les bites. 91 00:12:29,125 --> 00:12:32,125 Vas-y comme ça, tu comprends ? 92 00:12:32,250 --> 00:12:33,958 Comme ça. 93 00:12:34,083 --> 00:12:36,250 Attention aux expressions du visage ! 94 00:12:36,958 --> 00:12:38,625 Soyez expressif. 95 00:12:39,292 --> 00:12:41,500 Super! Beau! 96 00:12:41,625 --> 00:12:44,000 Valentina, surveille ton expression faciale. 97 00:12:44,333 --> 00:12:45,708 Magnifique! Fantastique! 98 00:12:46,500 --> 00:12:49,458 Quand j'ai fini l'école, J'ai trouvé un emploi dans une banque. 99 00:12:50,083 --> 00:12:51,208 À Milan. 100 00:12:52,542 --> 00:12:53,542 je l'ai fait 101 00:12:53,667 --> 00:12:55,917 pour que ma mère puisse dire, "Mon fils travaille dans une banque." 102 00:12:56,042 --> 00:12:59,958 Elle était heureuse et mon père était fier. 103 00:13:01,000 --> 00:13:05,833 Mais la tornade Rocco Siffredi a balayé ma vie. 104 00:13:06,000 --> 00:13:10,583 Et je me suis demandé, " Qu'est-ce que je fais de ma vie ? 105 00:13:10,833 --> 00:13:13,375 Ma cousine 106 00:13:13,542 --> 00:13:16,708 je fais ce dont je rêve, jour et nuit. 107 00:13:16,875 --> 00:13:18,625 Il couche avec des femmes, 108 00:13:18,750 --> 00:13:21,792 et il est payé pour cela. Pourquoi pas moi ? » 109 00:13:22,875 --> 00:13:27,250 J'ai donc quitté la banque pour travailler avec lui. 110 00:13:27,417 --> 00:13:29,000 Il a poussé ses producteurs 111 00:13:29,292 --> 00:13:31,625 pour m'essayer. Il leur a dit, 112 00:13:31,792 --> 00:13:34,958 "Regardez son pénis. Il est aussi gros que le mien, peut-être plus gros !" 113 00:13:35,125 --> 00:13:36,917 Il exagérait, 114 00:13:37,042 --> 00:13:38,667 mais j'étais ravi! 115 00:13:38,833 --> 00:13:39,708 Très vite, 116 00:13:39,833 --> 00:13:42,125 J'ai dû faire face à une dure réalité, 117 00:13:42,875 --> 00:13:44,792 cela m'a frappé comme une gifle en plein visage. 118 00:13:44,917 --> 00:13:46,958 Quand ils ont crié, 119 00:13:47,083 --> 00:13:49,333 "C'est ton tour maintenant. Agir !" 120 00:13:49,500 --> 00:13:51,542 Je ne pouvais tout simplement pas le faire. 121 00:13:51,875 --> 00:13:53,583 Je ne pouvais pas devenir dur, 122 00:13:53,750 --> 00:13:55,917 et Rocco a été forcé 123 00:13:56,750 --> 00:13:59,250 pénétrer les femmes à ma place. 124 00:13:59,833 --> 00:14:00,917 Parce que... 125 00:14:01,917 --> 00:14:03,833 Je ne pouvais tout simplement pas le faire. 126 00:14:04,000 --> 00:14:05,375 Donc dans les clichés 127 00:14:05,625 --> 00:14:09,000 et les pans coupés, grâce au travail d'édition, 128 00:14:09,167 --> 00:14:10,542 mon visage était sur l'écran. 129 00:14:10,708 --> 00:14:12,542 Mais le pénis lui appartenait toujours. 130 00:14:15,417 --> 00:14:17,875 J'ai tout préparé. Nous l'avons même rempli 131 00:14:18,000 --> 00:14:19,458 avec de l'eau. 132 00:14:21,750 --> 00:14:22,833 Nous aurons deux équipes. 133 00:14:23,000 --> 00:14:26,875 Les filles lancent des ballons d'eau chez les gars. 134 00:14:27,042 --> 00:14:28,833 Laissez-moi m'amuser aujourd'hui. 135 00:14:29,000 --> 00:14:30,375 Qu'est-ce que cela signifie? 136 00:14:30,750 --> 00:14:33,167 Je savais que tu dirais ça. 137 00:14:33,333 --> 00:14:35,958 - J'ai inventé une histoire. - Quelle histoire ? 138 00:14:36,125 --> 00:14:39,000 Les gars sont par ici quand les filles entrent. 139 00:14:39,167 --> 00:14:40,500 Ils discutent, 140 00:14:40,875 --> 00:14:42,250 s'amuser. 141 00:14:42,375 --> 00:14:45,083 Un des gars se déguise en lapin 142 00:14:45,917 --> 00:14:48,708 et fuit les autres qui le poursuivent à moto. 143 00:14:48,875 --> 00:14:51,292 - Quand est-ce qu'ils baisent ? - Juste après. 144 00:14:51,458 --> 00:14:53,167 Quand est-ce qu'ils baisent ? 145 00:15:05,792 --> 00:15:08,500 Bon sang, laisse-moi finir ! 146 00:15:08,667 --> 00:15:11,167 - Ne change pas mon histoire. - Ne me casse pas les couilles ! 147 00:15:19,000 --> 00:15:20,417 Laissez-moi finir ! 148 00:15:26,500 --> 00:15:27,833 Mon histoire n'est-elle pas drôle ? 149 00:15:28,000 --> 00:15:31,042 Toutes ces conneries prendraient dix heures pour tourner ! 150 00:15:31,167 --> 00:15:33,083 - Dix minutes. - OK, fais comme tu veux. 151 00:15:33,208 --> 00:15:36,542 Mais tu es responsable si nous devons tourner la nuit. 152 00:15:36,708 --> 00:15:40,125 Il faut aussi faire la scène lesbienne... 153 00:16:08,417 --> 00:16:10,667 Conduisez un peu plus vite. 154 00:16:11,708 --> 00:16:14,958 Bien, mais assurez-vous de prendre le virage. 155 00:16:15,125 --> 00:16:16,583 Dernière prise. 156 00:16:37,583 --> 00:16:40,292 BUDAPEST HONGRIE 157 00:16:50,542 --> 00:16:53,417 - As-tu retourné le toast ? - Oui. 158 00:16:58,375 --> 00:17:01,208 Prends celui-ci et mets celui-ci ici. 159 00:17:02,542 --> 00:17:03,625 Griller? 160 00:17:04,250 --> 00:17:05,458 Si tu veux. 161 00:17:10,708 --> 00:17:12,375 Un jour particulier 162 00:17:12,542 --> 00:17:15,292 a probablement changé toute ma vie. 163 00:17:15,458 --> 00:17:18,208 Nous vivions dans des logements sociaux. 164 00:17:18,333 --> 00:17:19,833 Du balcon, 165 00:17:20,000 --> 00:17:22,417 J'entendais les cris de ma mère. 166 00:17:22,583 --> 00:17:24,333 Puis papa est arrivé 167 00:17:24,500 --> 00:17:27,208 sur sa petite Vespa, portant sa combinaison et son casque. 168 00:17:27,375 --> 00:17:29,167 Il leva les yeux vers le balcon. 169 00:17:29,333 --> 00:17:31,875 Il a levé les yeux et n'a même pas pleuré. 170 00:17:33,917 --> 00:17:37,292 Je me souviens avoir vu quelque chose... 171 00:17:38,250 --> 00:17:39,833 horrible. 172 00:17:40,000 --> 00:17:43,792 Le corps sans vie de mon frère sur le lit. 173 00:17:49,750 --> 00:17:52,333 Je me souviens que la pièce 174 00:17:52,458 --> 00:17:54,417 J'ai partagé avec mon petit frère, 175 00:17:54,583 --> 00:17:56,917 était rempli de ballons colorés 176 00:17:57,083 --> 00:17:59,792 d'une fête d'anniversaire. 177 00:17:59,958 --> 00:18:03,542 J'ai commencé à faire éclater furieusement les ballons, 178 00:18:03,708 --> 00:18:06,917 alors que la colère bouillonnait en moi. 179 00:18:07,833 --> 00:18:10,333 Cette image est gravée dans ma mémoire, 180 00:18:10,458 --> 00:18:11,875 depuis mon enfance. 181 00:18:12,083 --> 00:18:16,042 Une partie de ma mère est morte avec Claudio. 182 00:18:21,708 --> 00:18:25,833 Jusqu'au jour où elle est morte, elle n'a plus jamais souri. 183 00:18:28,833 --> 00:18:30,375 Cette frustration 184 00:18:30,583 --> 00:18:33,500 et la douleur l'a transformée en une personne très violente. 185 00:18:33,667 --> 00:18:35,833 Parfois, elle me saisissait le bras. 186 00:18:36,000 --> 00:18:39,000 Quand elle était en colère, elle me saisissait la main. 187 00:18:39,333 --> 00:18:41,000 Mon poignet, en fait. 188 00:18:41,417 --> 00:18:46,042 Elle me mordrait si fort qu'il a laissé des traces. 189 00:18:47,000 --> 00:18:48,792 Même après la mort de mon frère, 190 00:18:48,958 --> 00:18:52,375 ma mère a continué à lui servir le dîner. 191 00:18:52,542 --> 00:18:57,042 Mon père se fâcherait contre elle. "Ça suffit ! Il est parti !" 192 00:19:03,250 --> 00:19:07,083 Pendant 30 ans, ma mère a porté du noir. 193 00:19:07,500 --> 00:19:08,542 Rien que du noir ! 194 00:19:08,708 --> 00:19:12,042 Elle a fait partir mon père au cimetière tous les jours. 195 00:19:12,833 --> 00:19:15,458 Qu'il pleuve ou qu'il fasse beau... 196 00:19:19,833 --> 00:19:21,958 Ma mère avait une très forte personnalité. 197 00:19:22,083 --> 00:19:24,875 Nous l'appelions « la Générale ». 198 00:19:26,125 --> 00:19:30,250 Si quelqu'un me tendait la main, 199 00:19:30,417 --> 00:19:32,708 c'est ma mère qui m'a défendu, pas mon père. 200 00:19:32,875 --> 00:19:33,917 Il avait peur. 201 00:19:34,083 --> 00:19:37,792 Elle s'en prendrait aux gens, armé d'un balai, d'un marteau, 202 00:19:37,958 --> 00:19:40,333 une fourche ou une pioche... 203 00:19:40,500 --> 00:19:41,958 Je l'ai vue jeter des vases ! 204 00:19:42,125 --> 00:19:46,000 Elle jetterait des vases contre les gens depuis le balcon ! 205 00:19:47,500 --> 00:19:50,250 Ma mère était... une légende. 206 00:19:58,083 --> 00:20:00,083 Allons-nous courir ? 207 00:20:00,250 --> 00:20:01,333 Allons-y. 208 00:20:02,667 --> 00:20:03,958 Êtes-vous partant ? 209 00:20:06,833 --> 00:20:08,292 Je vais te battre. 210 00:20:08,708 --> 00:20:09,917 Tu vas me battre ? 211 00:23:11,167 --> 00:23:13,083 J'avais une queue de billard, 212 00:23:13,500 --> 00:23:16,417 et je l'ai cassé à cause de certains gars. 213 00:23:28,542 --> 00:23:30,125 Tu peux mettre ta robe ? 214 00:23:30,958 --> 00:23:32,958 Je ferai ton rouge à lèvres après. 215 00:23:44,250 --> 00:23:47,417 Trouvez quelque chose à mettre dans sa bouche. 216 00:23:47,583 --> 00:23:51,000 On évite donc de montrer ses dents. 217 00:23:54,125 --> 00:23:56,083 Procurez-vous de la cassette. 218 00:23:56,458 --> 00:23:57,625 La bureaucratie. 219 00:23:58,792 --> 00:24:00,583 Comment peut-elle sucer le mec 220 00:24:00,708 --> 00:24:03,500 si sa bouche est scotchée ? 221 00:24:03,667 --> 00:24:05,667 Ne t'inquiète pas. Fais-le c'est tout. 222 00:24:06,167 --> 00:24:07,375 Pour l'amour du ciel... 223 00:25:30,250 --> 00:25:31,542 - Mike Angelo ? - Oui? 224 00:25:32,750 --> 00:25:34,958 Terminez pour que nous puissions continuer. 225 00:25:52,333 --> 00:25:56,167 Mike, garde un peu de spontanéité pour la caméra. 226 00:25:56,708 --> 00:25:59,250 Bien sûr, si tu bandes avec moi. 227 00:25:59,875 --> 00:26:01,917 Je comprends, mais... 228 00:26:02,083 --> 00:26:04,292 Si elle s'énerve maintenant, hors caméra, 229 00:26:04,458 --> 00:26:07,292 elle sera épuisée. Alors qu'est-ce qu'on fait ? 230 00:26:09,208 --> 00:26:11,125 Tu lui dis ! 231 00:26:11,750 --> 00:26:13,750 Vous faites votre travail, je ferai le mien. 232 00:26:13,917 --> 00:26:16,292 Je comprends, mais nous sommes hors caméra. 233 00:26:16,458 --> 00:26:20,042 Exactement. Si je ne le fais pas maintenant, Je ne le relèverai pas plus tard. 234 00:26:21,167 --> 00:26:22,250 Gaby, laisse-le. 235 00:26:22,417 --> 00:26:24,208 Tu sais que j'ai raison. Peu importe! 236 00:26:38,500 --> 00:26:42,083 Vous avez tout fait ? Anal, double pénétration ? 237 00:26:43,208 --> 00:26:45,917 Anal une fois, avec Pierre Woodman. 238 00:26:46,083 --> 00:26:48,167 Double pénétration, jamais auparavant. 239 00:26:50,208 --> 00:26:51,833 Mais je veux le tester. 240 00:26:53,375 --> 00:26:55,167 Ça doit être bon. 241 00:27:01,625 --> 00:27:05,083 Je veux être une bonne actrice. 242 00:27:06,125 --> 00:27:07,375 J'ai 25 ans. 243 00:27:09,833 --> 00:27:11,042 Je suis vieux. 244 00:27:14,292 --> 00:27:16,458 - Vous avez un petit-ami? - Oui. 245 00:27:17,833 --> 00:27:20,500 - Il sait ce que tu fais ? - Oui. 246 00:28:26,750 --> 00:28:29,583 Parce que tu es une grande star. 247 00:29:24,708 --> 00:29:26,167 Mike, allons-y. 248 00:30:06,042 --> 00:30:07,875 Laissez-la tranquille un moment. 249 00:30:08,458 --> 00:30:09,500 Laissez-la tranquille. 250 00:30:11,250 --> 00:30:14,292 Parce que soudain, elle n'était plus là. 251 00:30:18,417 --> 00:30:19,958 Est-ce qu'elle pleure ? 252 00:30:23,708 --> 00:30:26,708 - Elle a travaillé toute la semaine. - Toute la semaine ? 253 00:30:26,875 --> 00:30:28,583 De lundi à aujourd'hui. 254 00:30:28,750 --> 00:30:30,292 Le sexe anal tous les jours. 255 00:30:36,625 --> 00:30:39,167 Je ne sais pas. C'était douloureux. 256 00:34:58,625 --> 00:35:02,083 ORTONA ITALIE 257 00:35:04,708 --> 00:35:07,833 Un jour de janvier, ma sœur m'a appelé. 258 00:35:07,958 --> 00:35:11,583 "Maman est vraiment malade. Il faut rentrer à la maison." 259 00:35:11,917 --> 00:35:13,667 Je reviens directement de Los Angeles. 260 00:35:13,833 --> 00:35:15,958 Je suis resté avec ma mère 261 00:35:16,125 --> 00:35:18,250 jusqu'à la mi-mars. 262 00:35:18,417 --> 00:35:19,500 Deux mois entiers. 263 00:35:25,292 --> 00:35:28,000 Tous les jours, à 6h et 18h, 264 00:35:28,167 --> 00:35:31,542 elle a vomi du sang. Toutes les 12 heures. 265 00:35:32,625 --> 00:35:35,417 J'ai toujours cru 266 00:35:36,042 --> 00:35:40,292 que c'était bien pour moi pour assumer toute sa douleur. 267 00:35:40,458 --> 00:35:42,375 J'ai prié Jésus, 268 00:35:42,625 --> 00:35:47,125 "S'il vous plaît, permettez-moi de faire l'expérience la même souffrance quand je mourrai. 269 00:35:49,667 --> 00:35:50,958 Quand ma mère est morte, 270 00:35:51,625 --> 00:35:53,000 Je lui ai dit, 271 00:35:53,167 --> 00:35:55,542 "Toi et moi serons ensemble pour toujours. 272 00:35:55,708 --> 00:35:57,125 Vous partez maintenant. 273 00:35:57,250 --> 00:35:59,250 Mais j'y serai bientôt." 274 00:36:01,375 --> 00:36:03,042 Ma réaction à sa mort 275 00:36:03,167 --> 00:36:04,625 était assez particulier. 276 00:36:04,792 --> 00:36:06,667 C'était... 277 00:36:07,208 --> 00:36:09,083 très ambigu 278 00:36:09,458 --> 00:36:10,958 et totalement surréaliste. 279 00:36:11,833 --> 00:36:14,667 Je me souviens de cette chose folle 280 00:36:15,417 --> 00:36:18,375 que je n'ai jamais dit à personne, pas même ma femme. 281 00:36:19,708 --> 00:36:22,875 Cette femme, une amie de ma mère, 282 00:36:23,250 --> 00:36:25,417 m'a dit de lui rendre visite avant mon départ. 283 00:36:25,583 --> 00:36:28,458 Elle m'a pris dans ses bras et s'est mise à pleurer. 284 00:36:28,625 --> 00:36:30,958 Nous avons pleuré ensemble. 285 00:36:31,208 --> 00:36:32,625 À un moment donné, 286 00:36:33,000 --> 00:36:35,875 elle m'a serré très fort dans ses bras. 287 00:36:37,458 --> 00:36:40,333 Quelque chose a cliqué dans mon esprit. C'était bizarre. 288 00:36:40,875 --> 00:36:43,458 J'ai été submergé par une vague de désir sexuel. 289 00:36:44,500 --> 00:36:47,250 Nous parlons d'une femme l'âge de ma mère. 290 00:36:47,833 --> 00:36:50,333 Je me suis levé tout d'un coup. 291 00:36:51,542 --> 00:36:54,292 J'ai baissé mon pantalon... 292 00:36:54,792 --> 00:36:55,833 et je me suis retiré 293 00:36:55,958 --> 00:36:59,500 ma bite bien dressée. 294 00:37:00,042 --> 00:37:01,292 Elle était sans voix. 295 00:37:01,458 --> 00:37:03,042 Je l'ai mis dans sa bouche. 296 00:37:03,292 --> 00:37:05,292 Elle n'a pas dit un mot. 297 00:37:06,417 --> 00:37:10,167 En trois secondes, je suis entré dans sa bouche. 298 00:37:11,417 --> 00:37:15,583 J'ai remonté mon pantalon, j'ai fermé ma fermeture éclair, 299 00:37:15,875 --> 00:37:18,042 et s'enfuit, mortifié. 300 00:37:18,208 --> 00:37:19,792 Je ne l'ai jamais revue. 301 00:37:24,417 --> 00:37:27,250 Ma mère est la femme la plus importante de ma vie. 302 00:37:27,417 --> 00:37:31,375 Même aujourd'hui, Je porte sa photo partout. 303 00:37:31,542 --> 00:37:32,667 Chaque nuit, 304 00:37:32,833 --> 00:37:36,250 chaque nuit depuis la mort de ma mère, 305 00:37:36,417 --> 00:37:39,000 Je sors sa photo et la regarde... 306 00:37:48,375 --> 00:37:49,833 Je lui demande... 307 00:37:53,583 --> 00:37:55,625 C'est comme si je lui demandais... 308 00:38:00,458 --> 00:38:03,292 Comme si je lui demandais si ce que je fais, 309 00:38:03,458 --> 00:38:05,208 jour après jour... 310 00:38:06,333 --> 00:38:10,542 J'ai besoin de sa permission... 311 00:38:15,625 --> 00:38:17,792 faire certaines choses. 312 00:38:18,667 --> 00:38:21,875 Je l'aimais et je l'aime aujourd'hui. 313 00:38:22,042 --> 00:38:24,042 Je ne peux pas l'oublier. 314 00:38:26,417 --> 00:38:28,125 Je la porte en moi 315 00:38:28,292 --> 00:38:31,000 et je continuerai à la porter en moi 316 00:38:31,167 --> 00:38:32,708 comme une sorte de... 317 00:38:33,667 --> 00:38:34,500 conscience. 318 00:38:34,667 --> 00:38:37,625 Comme si les yeux de ma mère me disaient : 319 00:38:37,792 --> 00:38:40,792 « Ici, tu es sage. Ici, tu es méchant." 320 00:41:04,833 --> 00:41:06,542 Il n'y a pas de Wi-Fi ici. 321 00:41:07,083 --> 00:41:10,125 Et je suis en plein travail, d'accord ? 322 00:41:10,292 --> 00:41:12,667 Je t'aime. Bonne nuit, chérie. 323 00:41:13,625 --> 00:41:15,375 Bonne nuit, Rozsa ! 324 00:42:24,458 --> 00:42:27,250 Gaby, regarde ce qu'elle fait ! 325 00:42:45,458 --> 00:42:46,917 Elle pleure ! 326 00:42:47,333 --> 00:42:48,667 Regardez les larmes ! 327 00:43:10,833 --> 00:43:12,708 Oh mon Dieu! Méchant... 328 00:43:55,958 --> 00:44:00,333 Je suis très heureux d'être L'épouse de Rocco Siffredi. 329 00:44:00,500 --> 00:44:03,042 Le fait que Rocco ait des relations sexuelles... 330 00:44:04,750 --> 00:44:08,375 avec une autre femme c'est du sexe, pas de l'amour, 331 00:44:08,542 --> 00:44:10,167 ça ne me dérange pas. 332 00:44:10,333 --> 00:44:12,167 C'est son travail. 333 00:44:19,292 --> 00:44:22,417 Je pourrais facilement regarder ses films. 334 00:44:22,583 --> 00:44:24,958 J'ai travaillé sur le plateau, en me maquillant. 335 00:44:25,917 --> 00:44:30,000 Parfois, les filles décrivaient les choses qu'il leur a fait. 336 00:44:30,167 --> 00:44:33,000 Ils ne savaient pas que j'étais sa femme. 337 00:44:33,167 --> 00:44:35,417 Tout cela était drôle. 338 00:44:35,583 --> 00:44:38,625 Je sais avec certitude que mon mari m'aime, 339 00:44:38,792 --> 00:44:40,750 quoi qu'il arrive. 340 00:44:40,917 --> 00:44:42,708 Et quand il rentre à la maison, 341 00:44:42,875 --> 00:44:46,667 il me raconte tout ce qui s'est passé sur le plateau. 342 00:44:51,792 --> 00:44:53,875 Les gens me demandent souvent 343 00:44:54,000 --> 00:44:55,083 si je suis jaloux. 344 00:44:55,250 --> 00:44:57,083 Ils posent beaucoup la question, 345 00:44:57,250 --> 00:44:58,708 mais la réponse est toujours "non". 346 00:44:58,875 --> 00:45:02,375 Je sais où est mon mari et ce qu'il fait. 347 00:45:02,542 --> 00:45:06,917 La plupart des femmes ne le savent pas ce que font leurs maris toute la journée. 348 00:45:09,083 --> 00:45:12,833 Je crois que travailler avec toutes ces femmes 349 00:45:13,542 --> 00:45:16,542 le pousse de plus en plus près de moi. 350 00:45:16,708 --> 00:45:18,667 Cela le fait m'en donner encore plus. 351 00:45:41,875 --> 00:45:44,417 Montrez-vous. Promenez-vous un peu. 352 00:45:44,583 --> 00:45:48,208 Gaby, ne démarre pas encore avec ces ordures. 353 00:45:48,375 --> 00:45:52,167 Ce n'est pas une promenade tranquille à travers le parc... 354 00:45:52,333 --> 00:45:54,917 Alors parle plus tôt, donc nous savons que vous arrivez. 355 00:45:55,042 --> 00:45:56,708 La lumière est plus agréable ici. 356 00:46:33,167 --> 00:46:35,375 Gaby, tu dois déménager. Ils restent sur place. 357 00:46:35,542 --> 00:46:37,708 Je ne peux pas beaucoup bouger. 358 00:46:37,875 --> 00:46:38,792 Découpez-le ! 359 00:46:38,958 --> 00:46:42,417 Tu es vraiment chiant aujourd'hui ! Merde! 360 00:48:04,042 --> 00:48:05,250 Merci! 361 00:48:08,833 --> 00:48:10,500 Quelle scène ! 362 00:48:25,417 --> 00:48:26,458 C'était magnifique ! 363 00:48:27,000 --> 00:48:30,667 C'est la plus belle scène vous l'avez déjà fait. 364 00:48:30,833 --> 00:48:31,667 Jamais! 365 00:48:33,500 --> 00:48:37,125 Désolé, mais je n'ai pas les images de ton arrivée. 366 00:48:37,958 --> 00:48:40,083 Peut-être que vous ne les avez pas enregistrés. 367 00:48:40,250 --> 00:48:41,333 Impossible! 368 00:48:41,500 --> 00:48:44,625 Vous avez dû oublier d'appuyer sur REC... 369 00:48:45,375 --> 00:48:47,417 Ne commence pas par moi, Rocco. 370 00:48:47,583 --> 00:48:49,708 C'est déjà assez compliqué comme ça. 371 00:48:49,875 --> 00:48:53,042 Appuyez sur JOUER. C'est ça! À quel point est-ce compliqué ? 372 00:48:53,292 --> 00:48:56,792 Les pare-soleil étaient dans le cadre. 373 00:48:56,958 --> 00:49:01,167 Ils dépassent, tout au long de votre séquence d’entrée. 374 00:49:01,333 --> 00:49:02,500 Incroyable! 375 00:49:02,625 --> 00:49:04,167 Vous ne pouvez pas utiliser un appareil photo ici. 376 00:49:04,333 --> 00:49:06,375 Ces choses sont tellement évidentes ! 377 00:49:06,542 --> 00:49:10,583 Vous pouvez voir que mon visage est coupé. 378 00:49:11,167 --> 00:49:14,125 Le dessus de ma tête est coupé ! 379 00:49:14,250 --> 00:49:15,625 Eh bien, nous ne l'avons pas. 380 00:49:15,833 --> 00:49:19,250 Je ne sais pas quoi te dire. Je dois résoudre ce problème. 381 00:49:30,458 --> 00:49:32,625 Laisse-moi gérer ça, d'accord ? 382 00:49:33,625 --> 00:49:34,708 Je vais réparer ça. 383 00:50:35,833 --> 00:50:38,667 Quelle chance de merde ! Bon sang ! 384 00:51:00,042 --> 00:51:02,333 Les femmes sont ma passion. 385 00:51:02,875 --> 00:51:04,625 Les femmes sont ma vie, 386 00:51:04,750 --> 00:51:06,417 une découverte sans fin. 387 00:51:06,583 --> 00:51:09,000 J'ai toujours essayé 388 00:51:09,125 --> 00:51:11,417 pour éviter de décevoir une femme. 389 00:51:11,583 --> 00:51:13,500 Quand je rencontre une femme 390 00:51:13,833 --> 00:51:16,833 qui me demande de continuer, d'aller plus loin, 391 00:51:17,000 --> 00:51:19,625 Je ne peux pas lui dire : "Attends... 392 00:51:20,250 --> 00:51:22,708 Je suis épuisé. J'ai besoin de me reposer." 393 00:51:25,125 --> 00:51:28,042 J'ai couché avec des filles de 18 ans 394 00:51:28,208 --> 00:51:30,708 et les femmes de soixante-dix ans 395 00:51:30,833 --> 00:51:33,125 et des années quatre-vingt, des femmes âgées. 396 00:51:33,292 --> 00:51:37,125 Je voulais explorer la sexualité sous tous les angles. 397 00:51:37,292 --> 00:51:40,833 Quel genre de sexualité est-ce qu'une femme de 70 ans en a ? 398 00:51:41,167 --> 00:51:42,708 Que peut-elle me donner ? 399 00:51:42,875 --> 00:51:45,667 À quoi puis-je penser 400 00:51:45,792 --> 00:51:50,833 lui montrer, lui donner quelque chose qu'elle n'a jamais connu ? 401 00:51:51,000 --> 00:51:53,625 Cela fait également partie de mon travail. 402 00:51:54,500 --> 00:51:58,500 Rocco doit être prêt, toujours et pour toujours. 403 00:53:20,000 --> 00:53:21,500 Rocco Siffredi 404 00:53:22,333 --> 00:53:24,833 a besoin du beau et du laid, 405 00:53:25,000 --> 00:53:26,917 être Rocco Siffredi. 406 00:53:28,458 --> 00:53:32,583 Ma dépendance a été un problème depuis dix ans. 407 00:53:33,208 --> 00:53:36,250 J'ai touché le fond à plusieurs reprises. 408 00:53:37,500 --> 00:53:38,833 je ne peux pas 409 00:53:39,000 --> 00:53:40,542 guérir ma dépendance 410 00:53:40,708 --> 00:53:42,667 à moins que j'arrête d'être acteur. 411 00:53:49,625 --> 00:53:52,333 Mon pénis a toujours été ma chute. 412 00:53:52,583 --> 00:53:54,500 Si je continue comme ça, 413 00:53:54,958 --> 00:53:57,125 les choses pourraient empirer. 414 00:53:57,667 --> 00:53:59,500 Mais cela ne veut pas dire 415 00:54:00,167 --> 00:54:02,000 que je suis une merde totale. 416 00:54:02,375 --> 00:54:04,333 j'en aurais été un, 417 00:54:04,542 --> 00:54:07,583 si je n'avais pas essayé de changer. 418 00:54:13,458 --> 00:54:16,167 Essayez de le cacher. C'est trop exposé. 419 00:54:16,667 --> 00:54:17,625 Parfait. 420 00:54:18,167 --> 00:54:22,042 Voici la différence entre faire l'amour avec ma femme 421 00:54:22,208 --> 00:54:24,042 et faire l'amour sur le plateau. 422 00:54:24,458 --> 00:54:26,167 Sur le plateau, je baise. 423 00:54:26,333 --> 00:54:27,375 Avec ma femme, 424 00:54:27,542 --> 00:54:30,875 nous pouvons rester dans la même position pendant deux heures. 425 00:54:34,458 --> 00:54:35,917 Tous nos amis pensent 426 00:54:36,042 --> 00:54:39,167 que nous vivons ce style de vie sauvage et fou... 427 00:54:39,375 --> 00:54:42,500 Qu'il va au bureau 428 00:54:42,667 --> 00:54:44,958 et couche avec ses deux secrétaires ! 429 00:54:47,625 --> 00:54:49,208 Ce n'est tout simplement pas vrai. 430 00:54:49,708 --> 00:54:54,000 Nous ne le faisons pas. Je déteste décevoir tout le monde. 431 00:54:54,958 --> 00:54:58,458 Dans notre chambre, nous sommes très romantiques. 432 00:54:59,000 --> 00:55:03,208 Beaucoup plus conservateur et naturel. 433 00:55:06,833 --> 00:55:08,875 Rozsa est une fleur. 434 00:55:09,083 --> 00:55:12,417 C'est une âme pure. Pureté absolue. 435 00:55:12,542 --> 00:55:16,667 Elle ne m'a pas épousé pour la taille de ma bite, 436 00:55:17,750 --> 00:55:19,250 ou parce que j'étais Rocco Siffredi. 437 00:55:19,417 --> 00:55:22,000 J'avais abandonné l'idée de famille. 438 00:55:22,167 --> 00:55:23,375 C'était mon destin. 439 00:55:23,542 --> 00:55:26,417 Chaque année, je lui disais : 440 00:55:26,583 --> 00:55:28,792 « Qu'est-ce que tu fais avec moi ? 441 00:55:28,958 --> 00:55:32,125 Tu es si belle, si classe. 442 00:55:32,292 --> 00:55:33,625 Pourquoi es-tu avec moi ? » 443 00:55:33,792 --> 00:55:36,000 Chaque année, elle répondait : 444 00:55:36,167 --> 00:55:38,417 "Je m'ennuie sans toi." 445 00:55:39,667 --> 00:55:42,583 VITERBE ITALIE 446 00:55:49,083 --> 00:55:53,417 Je suis sûr qu'elle n'aime pas ça quand je suis sur le plateau, 447 00:55:54,958 --> 00:55:56,833 quand je fais l'amour avec d'autres femmes. 448 00:55:56,958 --> 00:55:59,500 Je suis sûr que ça lui fait mal. 449 00:56:03,083 --> 00:56:04,167 Pour moi, 450 00:56:04,417 --> 00:56:07,583 c'est trop intime, 451 00:56:07,750 --> 00:56:09,500 trop pécheur... 452 00:56:09,917 --> 00:56:11,292 Une voix me dit, 453 00:56:11,458 --> 00:56:14,167 "Non, ce n'est pas bien. 454 00:56:14,333 --> 00:56:16,250 Tu ne devrais pas faire ça." 455 00:56:17,208 --> 00:56:19,250 Au début, il m'a testé. 456 00:56:19,417 --> 00:56:22,417 Il ne croyait pas qu'il aurait pu 457 00:56:22,542 --> 00:56:24,500 une femme et une famille 458 00:56:25,125 --> 00:56:26,500 dans son métier. 459 00:56:29,625 --> 00:56:30,792 Quand il eut 40 ans, 460 00:56:31,375 --> 00:56:33,125 il m'a dit qu'il voulait arrêter. 461 00:56:33,292 --> 00:56:34,458 Il était temps d'arrêter 462 00:56:34,625 --> 00:56:37,375 parce que ça devenait compliqué 463 00:56:37,750 --> 00:56:39,500 pour nos fils. Ils grandissaient. 464 00:56:39,625 --> 00:56:42,542 Maintenant, ils avaient des copines. 465 00:56:42,708 --> 00:56:45,583 Ils savaient quel était son véritable travail. 466 00:56:48,792 --> 00:56:51,875 J'étais inquiet. « Et maintenant ? 467 00:56:52,042 --> 00:56:56,792 je ne peux pas te donner ce que vous retirez de vos films 468 00:56:56,917 --> 00:56:58,167 et ces autres femmes. 469 00:56:58,333 --> 00:57:00,292 J'étais plus inquiet que lui. 470 00:57:02,167 --> 00:57:04,708 À un moment donné, j'ai décidé d'arrêter. 471 00:57:04,875 --> 00:57:06,042 Puis pendant une année entière, 472 00:57:06,208 --> 00:57:08,375 deux ou trois fois par jour, qu'est-ce que je faisais ? 473 00:57:08,500 --> 00:57:11,833 Je suis allé voir des prostituées, des trans, vieilles femmes... 474 00:57:11,958 --> 00:57:13,667 Je suis entré et je l'ai sorti. 475 00:57:13,833 --> 00:57:16,083 "Je veux baiser, je veux du sexe". 476 00:57:16,958 --> 00:57:19,250 Mais dès que j'ai démarré, 477 00:57:19,417 --> 00:57:21,333 Je verrais le visage de ma femme. 478 00:57:21,458 --> 00:57:24,292 Je verrais mes enfants. Je me demanderais, 479 00:57:24,417 --> 00:57:25,583 "Pourquoi est-ce que je fais ça ?" 480 00:57:28,167 --> 00:57:29,458 Difficile à expliquer. 481 00:57:32,250 --> 00:57:34,125 Ma femme dirait : 482 00:57:35,083 --> 00:57:38,458 "Pourquoi as-tu arrêté ? Personne ne te l'a demandé. 483 00:57:38,583 --> 00:57:40,458 "Pourquoi aller voir des putes ? 484 00:57:40,875 --> 00:57:42,167 "Retournez au cinéma." 485 00:57:42,333 --> 00:57:43,583 Elle a compris que 486 00:57:43,708 --> 00:57:46,958 quand j'étais seul à la maison, avec elle, 487 00:57:47,125 --> 00:57:50,792 une partie de moi était malheureuse. Elle le savait. 488 00:57:50,917 --> 00:57:52,500 Ma femme a compris 489 00:57:52,792 --> 00:57:55,750 que je ne pourrais pas vivre sans porno. Elle l'a eu. 490 00:57:56,375 --> 00:57:57,792 J'ai beaucoup de chance... 491 00:57:57,958 --> 00:58:00,292 Pas parce que j'ai une grosse bite, 492 00:58:00,458 --> 00:58:02,250 mais parce que j'ai Rozsa. 493 00:58:04,583 --> 00:58:07,125 BUDAPEST HONGRIE 494 00:58:14,500 --> 00:58:16,375 Tu n'as jamais demandé 495 00:58:16,958 --> 00:58:18,750 pourquoi je fais des films porno. 496 00:58:19,250 --> 00:58:20,958 Celui-ci doit être rechargé. 497 00:58:21,583 --> 00:58:24,208 - Pouvez-vous charger celui-ci ? - Donne-le-moi. 498 00:58:26,625 --> 00:58:29,917 Le saviez-vous déjà, ou pas ? 499 00:58:31,292 --> 00:58:32,125 Je l'ai fait. 500 00:58:32,542 --> 00:58:35,000 Léo ne sait pas. 501 00:58:35,583 --> 00:58:37,042 Il est plus critique. 502 00:58:40,125 --> 00:58:41,250 C'est vrai, Léo ? 503 00:58:41,875 --> 00:58:43,417 Vous êtes plus critique. 504 00:58:48,208 --> 00:58:50,667 Cela se voit. Je peux le dire ! 505 00:58:50,833 --> 00:58:52,958 Je peux le dire ! 506 00:58:55,292 --> 00:58:58,292 La vie est compliquée, très compliquée. 507 00:58:58,458 --> 00:59:00,458 Pendant de nombreuses années, j'ai pensé à 508 00:59:00,583 --> 00:59:04,417 ce que Lorenzo et Leonardo je penserais quand ils me verraient... 509 00:59:04,583 --> 00:59:06,083 Vous m'avez vu, n'est-ce pas ? 510 00:59:08,333 --> 00:59:11,000 Une fois, quand j'étais petite. 511 00:59:11,458 --> 00:59:13,167 Vous avez vu Tarzan. Donc? 512 00:59:14,042 --> 00:59:16,792 Je ne regarde pas habituellement ce genre de choses. 513 00:59:22,083 --> 00:59:23,917 Votre travail ne me dérange pas. 514 00:59:24,042 --> 00:59:27,917 J'ai toujours considéré c'est un travail normal. 515 00:59:28,417 --> 00:59:29,625 Et en tant que père... 516 00:59:30,375 --> 00:59:33,833 Je n'aurais pas pu rêver pour un meilleur père. 517 00:59:36,292 --> 00:59:38,667 Je suis très fier d'être ton fils. 518 01:00:11,958 --> 01:00:15,125 C'est ce que j'ai toujours fait. Je me suis battu. 519 01:00:17,917 --> 01:00:20,000 J'ai appris que la vie était dure, 520 01:00:20,500 --> 01:00:22,292 quand Claudio est mort. 521 01:00:23,042 --> 01:00:24,958 J'ai vu ma mère souffrir, 522 01:00:25,708 --> 01:00:29,583 et j'ai appris que la vie était belle mais douloureux. 523 01:00:29,708 --> 01:00:31,917 J'ai épuisé tout mon corps, 524 01:00:32,083 --> 01:00:36,458 de mon dos sur mes épaules, mes bras et mes genoux. 525 01:00:36,625 --> 01:00:38,208 Tout me fait mal. 526 01:00:38,417 --> 01:00:40,667 Mais je vis avec. C'est comme ça. 527 01:00:40,833 --> 01:00:42,625 Je voulais de la douleur, 528 01:00:42,833 --> 01:00:44,000 et je l'ai eu. 529 01:00:44,375 --> 01:00:45,625 Cela ne me fait pas peur. 530 01:00:46,000 --> 01:00:49,333 J'ai besoin de souffrir pour me sentir vivant. 531 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 Je n'étais pas obligé de le faire... 532 01:00:58,875 --> 01:01:01,167 Mais c'est comme si je cherchais 533 01:01:01,625 --> 01:01:03,000 une façon... 534 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 l'occasion de dire, 535 01:01:07,333 --> 01:01:09,000 "Assez ! J'en ai assez !" 536 01:01:11,000 --> 01:01:12,750 j'ai eu des relations sexuelles 537 01:01:13,083 --> 01:01:16,750 dans certaines situations extrêmes. 538 01:01:17,750 --> 01:01:18,958 Extrême... 539 01:01:19,083 --> 01:01:21,583 où je risquais ma vie. 540 01:01:21,833 --> 01:01:24,958 Inconsciemment, je cherchais la mort. 541 01:01:25,917 --> 01:01:27,625 Je n'arrive pas à le faire 542 01:01:29,167 --> 01:01:33,542 profitez d'une vie calme, belle et insouciante. 543 01:01:33,708 --> 01:01:37,250 Je suis obligé de le détruire. 544 01:02:33,167 --> 01:02:35,542 Tu es comme Jésus. Est-ce la Dernière Cène ? 545 01:02:35,708 --> 01:02:37,667 La Cène ! Pour l'amour de Dieu ! 546 01:02:37,792 --> 01:02:40,417 Vous êtes au sommet de votre forme. Vous êtes numéro un ! 547 01:02:40,542 --> 01:02:43,917 Pouvez-vous imaginer si chaque acteur hollywoodien arrêter de jouer 548 01:02:44,083 --> 01:02:45,417 quand ils ont eu 50 ans ? 549 01:02:47,667 --> 01:02:50,917 Dans ce casting très américain, j'aimerais avoir 550 01:02:51,083 --> 01:02:54,125 un rôle particulier. 551 01:02:54,250 --> 01:02:55,542 Je me vois comme... 552 01:02:56,625 --> 01:02:58,583 Kelly m'a appelé, tu sais... 553 01:02:58,750 --> 01:02:59,833 Non, non, non ! 554 01:03:00,000 --> 01:03:01,792 Oui, elle a appelé. 555 01:03:02,958 --> 01:03:04,375 Qu'a-t-elle dit ? 556 01:03:07,667 --> 01:03:10,625 Je lui ai dit qu'elle serait une MILF incroyable. 557 01:03:10,792 --> 01:03:11,792 Alors elle dit... 558 01:03:14,917 --> 01:03:16,583 Le dernier film que vous avez fait ensemble, 559 01:03:16,708 --> 01:03:19,583 vous vous êtes disputés et vous vous êtes frappés. 560 01:03:19,750 --> 01:03:21,833 Vous vous crachez dessus, 561 01:03:21,958 --> 01:03:25,083 dans les yeux, les oreilles et les cheveux de chacun. 562 01:03:25,833 --> 01:03:29,000 Elle était alors une psychopathe. Elle l’est toujours. 563 01:03:29,167 --> 01:03:30,708 C'est vraiment des conneries ! 564 01:03:30,833 --> 01:03:33,833 Kelly est entrée dans l'histoire du porno. Quand les fans parlent 565 01:03:34,458 --> 01:03:37,125 mes films les plus importants, 566 01:03:37,292 --> 01:03:40,750 son nom revient toujours. "Kelly Stafford!" 567 01:03:45,625 --> 01:03:48,583 STILTON ANGLETERRE 568 01:10:35,667 --> 01:10:38,667 STILTON ANGLETERRE 569 01:14:15,417 --> 01:14:19,500 Nous sommes entre de bonnes mains avec lui. Ses filles font les choses à notre façon. 570 01:14:19,667 --> 01:14:23,458 Avec tout le monde, il faut toujours expliquer les choses. 571 01:14:23,667 --> 01:14:25,542 Comportez-vous bien avec Spiegler. 572 01:14:25,708 --> 01:14:28,292 Si tu fais ta merde habituelle, il va s'énerver. 573 01:14:28,458 --> 01:14:31,125 Et puis il me dira de me faire chier. 574 01:14:31,292 --> 01:14:33,417 Spiegler dit ce qu'il pense. 575 01:14:34,083 --> 01:14:35,583 Je vais me comporter. 576 01:14:35,875 --> 01:14:39,167 Il nous aime, il aime notre travail, 577 01:14:39,333 --> 01:14:40,625 et il nous respecte. 578 01:14:40,792 --> 01:14:44,250 Mais il faut être très prudent. 579 01:20:51,833 --> 01:20:54,708 Tu es tout ce que j'ai dans ce monde. 580 01:20:54,833 --> 01:20:58,083 Parfois c'est dur pour moi de t'entendre dire, 581 01:20:58,250 --> 01:21:02,083 "Tu es une merde inutile. Tu ne l'as pas bien fait..." 582 01:21:02,458 --> 01:21:04,417 Gaby, je suis en train de baiser. 583 01:21:04,583 --> 01:21:07,542 Tu fais toujours les mêmes erreurs avec la caméra. 584 01:21:07,667 --> 01:21:10,333 Suis-je censé vous féliciter ? 585 01:21:10,750 --> 01:21:12,792 Tu es tellement agressif ! 586 01:21:12,917 --> 01:21:16,917 Tu es comme un chat... toujours s'en prendre à quelqu'un. 587 01:21:17,125 --> 01:21:19,125 Vous exagérez toujours. 588 01:26:35,083 --> 01:26:37,042 C'est bon, c'est fini. 589 01:27:03,792 --> 01:27:05,417 J'en ai assez, Rocco. 590 01:27:05,583 --> 01:27:07,917 - Détendez-vous ! - Assez ! 591 01:28:20,250 --> 01:28:21,667 Comment ça va, James ? 592 01:33:51,083 --> 01:33:54,333 Pas comme ça. Inclinez-le d'un côté. 593 01:33:54,500 --> 01:33:55,667 Comme ça. 594 01:33:55,792 --> 01:33:58,458 Inclinez-le, sinon il ne passera pas la porte. 595 01:33:59,708 --> 01:34:01,625 Laisse-moi voir de l'intérieur.